Επέτειος Πολυτεχνείου: Χαιρετιστήριο μήνυμα προς τους συντρόφους-αντιφασίστες της Ελλάδας από την Ανανεωμένη Κομμουνιστική Οργάνωση της Λ.Δ. του Λουγκάνσκ.

Η Αντιφασιστική Καμπάνια για την Ουκρανία ευχαριστεί θερμά τους συντρόφους απ’ το Λουγκάνσκ για τον χαιρετισμό τους, τους τον ανταποδίδει και τον μοιράζεται με τον αγωνιζόμενο ελληνικό λαό τη σημαντική αυτή μέρα, της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου.
________________________________________________

Χαιρετιστήριο μήνυμα προς τους συντρόφους-αντιφασίστες της Ελλάδας από την Ανανεωμένη Κομμουνιστική Οργάνωση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ.

 Αγαπητοί σύντροφοι!

Με ιδιαίτερη χαρά σας απευθύνουμε χαιρετισμό για την 41η επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου κατά της Αμερικανο-ΝΑΤΟϊκής χούντας των μαύρων συνταγματαρχών.

Αυτές τις βαρυσήμαντες ημέρες, πριν από 41 χρόνια, οι καλύτεροι γιοί και οι καλύτερες κόρες του λαού σας, έδειξαν σ’ όλο τον κόσμο ένα μεγάλο υπόδειγμα του τι σημαίνει αγάπη στην πατρίδα, πίστη στα ιδανικά με ανιδιοτέλεια και αυταπάρνηση, χωρίς να λογαριάσουν την ίδια τους τη ζωή, αφουγκραζόμενοι τη φωνή της συνείδησής τους, τη φωνή της φλογερής τους καρδιάς.

Τη στιγμή που κρεμόταν πάνω από τον ελληνικό λαό ο πέλεκυς της δικτατορίας, οι φοιτητές του Πολυτεχνείου έδειξαν σ’ όλο τον κόσμο ότι Ο ΛΑΟΣ ΤΗ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ! Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΜΑΧΕΤΑΙ! Βρήκαν μέσα τους τις δυνάμεις και την ανδρεία του στρατευμένου πολίτη και βροντοφώναξαν στην τυραννία: ΩΣ ΕΔΩ! ΚΑΤΩ Η ΧΟΥΝΤΑ! Με αυτό το διάβημά τους είπαν σ’ όλη την Ελλάδα: ΞΥΠΝΑ ΠΑΤΡΙΔΑ! ΠΟΛΕΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ!

Η θυσία τους δεν ήταν μάταιη. Με ύψιστο αντίτιμο, με την ίδια τους τη ζωή, οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του Πολυτεχνείου νίκησαν: ο ηρωισμός τους φλόγισε τις καρδιές των συμπατριωτών τους και οι ημέρες της χούντας ήταν πια μετρημένες. Η Ελλάδα απελευθερώθηκε. Σήμερα, οι ήρωες του Πολυτεχνείου είναι πλέον αθάνατοι στις καρδιές σας και εξακολουθούν να μάχονται για την ελευθερία και την αλήθεια μέσα στα δικά σας έργα, στους σύγχρονους αγώνες. Πόσο όμοια είναι τα γεγονότα εκείνων των ημερών με τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα τώρα στο Ντονμπάς! Όπως και τότε στη χώρα σας, έτσι και τώρα, στην Ουκρανία, έχει αρπάξει την εξουσία η φασιστική χούντα στο Μαϊντάν. Όπως κι εσείς τότε, κι εμείς κηρύξαμε ανένδοτο αγώνα κατά του φασισμού στις πλατείες των πόλεών μας. Όπως κι εσείς, στήσαμε στο Λουγκάνσκ οδοφράγματα, και με ραβδιά, πέτρες και κοκτέιλ Μολότοφ λάβαμε θέσεις για να αποκρούσουμε τα τεθωρακισμένα και τους ένοπλους κυνηγούς κεφαλών του Μαϊντάν. Όπως και οι μαύροι συνταγματάρχες, η ουκρανική χούντα διέπραξε εγκλήματα κατά του λαού, χρησιμοποιώντας το στρατό εναντίον του άμαχου πληθυσμού.

Ο άθλος της φοιτητικής νεολαίας του Πολυτεχνείου, είναι μια μεγάλη σελίδα της ιστορίας του λαού σας, συνάμα τραγική και ένδοξη. Σήμερα, όπως και τότε στην Ελλάδα, ο λαός του Ντονμπάς επίσης γράφει με το αίμα και την γενναιότητα των καλύτερων παιδιών του νέες ηρωικές σελίδες στο βιβλίο του αντιφασιστικού αγώνα. Ο ήρωας της Νοβορώσιας Αλέξανδρος Σκριάμπιν, σκοτώθηκε, όταν ρίχτηκε με μια δεσμίδα χειροβομβίδες κάτω από ένα τεθωρακισμένο. Ο δεκατριάχρονος Κύριλλος Σιντοριούκ σκοτώθηκε καλύπτοντας με το σώμα του την εννιάχρονη αδελφούλα του. Τα ανδραγαθήματά τους μαζί με τους άθλους πολλών άλλων πατριωτών-διεθνιστών του Ντονμπάς ποτέ δεν θα σβήσουν απ’ τη μνήμη του λαού μας.

Κάποιος θα μπορούσε να ρωτήσει: “και από που ξεφυτρώνει ο φασισμός; από ποιαν άβυσσο του Άδη βγαίνουν οι εκάστοτε Χίτλερ, οι μαύροι συνταγματάρχες, οι ποροσένκο και όλα τα συναφή; Κατά τη γνώμη μου μόνον εμείς οι κομμουνιστές, που διαθέτουμε το όπλο της ταξικής συνείδησης, μπορούμε να απαντήσουμε μονοσήμαντα σε αυτό το ερώτημα: το όνομα αυτής της αβύσσου είναι ένα – κεφαλαιοκρατία. Σήμερα η κεφαλαιοκρατία έχει τελειωτικά δυσφημίσει τον εαυτό της με τους παγκόσμιους πολέμους, τις χούντες και τα διάφορα μαϊντάν. Και όμως πασχίζει ντροπιασμένη να αποστασιοποιηθεί από το φασισμό, παρουσιάζοντάς τον ως κάτι δήθεν ξένο προς το πνεύμα του κεφαλαίου. Ωστόσο, όλοι εμείς γνωρίζουμε καλά ότι ο φασισμός είναι νομοτελές απότοκο και στάδιο ανάπτυξης του κεφαλαιοκρατικού συστήματος, του συστήματος της ιδιοτελούς πλεονεξίας, της απληστίας και των αιματηρών εγκλημάτων που αυτή γεννά.

Το κεφαλαιοκρατικό σύστημα είναι εκείνο το έδαφος, στο οποίο αναπόδραστα αναφύεται το τερατώδες δέντρο του φασισμού. Κεφάλαιο και φασισμός είναι πράγματα αλληλένδετα. Φασισμός είναι εκείνος ο καπιταλισμός που έχει τραβήξει από πάνω του το προσωπείο της δήθεν δημοκρατίας, της ψευτοδημοκρατίας. Και όσο υπάρχει στη Γη ο ζυγός του κεφαλαίου, το φάντασμα του φασισμού, που πάντα στέκει πίσω του σαν την απειλητική και αποτρόπαιη σκιά του, θα απειλεί την ανθρωπότητα. Το αστικό κράτος είναι ανίκανο λόγω της ουσίας του να σκοτώσει το φασισμό, που είναι δικό του τέκνο, σάρκα και αίμα του. Μόνο ο σοσιαλισμός είναι ικανός να συντρίψει οριστικά το τέρας του φασισμού. Όταν θα έχουμε συντρίψει την κεφαλαιοκρατία θα έχουμε συντρίψει και το φασισμό.

Γι’ αυτό ακριβώς οι ήρωες του Πολυτεχνείου, όπως και οι ήρωες της Νοβορώσιας, δεν είναι μόνο σύμβολα τη περηφάνιας των λαών της Ελλάδας και της Νοβορώσιας, αλλά και κληρονομιά όλης της προοδευτικής ανθρωπότητας. Δεν ξεχνούμε κανέναν, δεν ξεχνούμε τίποτε! Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στους Έλληνες συντρόφους μας για την αλληλεγγύη τους και τη βοήθεια που μας παρέχουν. Είμαστε βέβαιοι, πως αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας, θα τσακίσουμε το σβέρκο του κεφαλαίου! Ο ραδιοσταθμός του Πολυτεχνείου δεν θα σιγήσει ποτέ!

Μου ανέθεσαν να απευθύνω αυτό το χαιρετισμό οι σύντροφοί μου.

Ντμίτρι Μολτσάνοφ,

Πρόεδρος της Ανανεωμένης Κομμουνιστικής Οργάνωσης

της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ.

16.11.2014

 

Εκατοντάδες αντιφασίστες τραγουδούν τη Διεθνή στη χθεσινή εκδήλωση της Αντιφασιστικής Καμπάνιας για την Ουκρανίας στο Πολυτεχνείο. Hundreds of antifascists are singing the International in the discussion of the Solidarity Campaign to the Antifascist Struggle in Ukraine, yesterday in Athens.

Εκατοντάδες αντιφασίστες τραγουδούν τη Διεθνή στη χθεσινή εκδήλωση της Αντιφασιστικής Καμπάνιας για την Ουκρανίας στο Πολυτεχνείο.
Hundreds of antifascists are singing the International in the discussion of the Solidarity Campaign to the Antifascist Struggle in Ukraine, yesterday in Athens.

_________________________________________________________________

Приветствие
товарищам-антифашистам Греции
от Обновлённой Коммунистической Организации

Луганской Народной Республики

Дорогие товарищи!

Мы рады приветствовать вас в дни 41-ой годовщины восстания Политехнического Института против американо-НАТОвской хунты чёрных полковников. В эти знаменательные дни 41 год назад лучшие сыны и дочери вашего народа показали всему миру великий пример того, как надо любить свою Родину, верить в свои идеалы и, не жалея своей жизни, беззаветно служить им, чутко слыша голос совести, голос своего пламенного сердца.

В то время, когда над греческим народом нависал топор диктатуры, студенты Политехниона показали всему миру: НАРОД ГРЕЦИИ ЖИВ! НАРОД ГРЕЦИИ БОРЕТСЯ! Они нашли в себе силы и высочайшее гражданское мужество сказать тирании: ХВАТИТ! ДОЛОЙ ХУНТУ! Они сказали своим поступком всей Греции: ПРОСНИСЬ, РОДИНА! СРАЖАЙСЯ ЗА СВОЁ БУДУЩЕЕ!

И их жертва была не напрасной. Величайшей ценой, ценой своих жизней, студенты Политехниона победили – их героизм зажёг сердца соотечественников, дни хунты были уже сочтены и Греция стала свободной.
Сегодня герои Афинского Политехнического института обрели бессмертие в ваших сердцах и продолжают сражаться за свободу и правду в ваших делах.
До чего же похожи события тех дней с событиями, которые происходят сейчас на Донбассе! Как у вас в то время, власть сегодня в Украине захватила фашистская хунта на Майдане. Как и вы тогда, мы провозгласили борьбу с фашизмом на площадях наших городов. Как и вы, мы строили в Луганске баррикады, и с палками, камнями и коктейлями Молотова готовились дать отпор танкам и вооружённым головорезам Майдана. Как и чёрные полковники, украинская хунта совершила преступление против народа, применив армию для борьбы с мирным населением.

Подвиг студентов Политехниона – это великая страница истории вашего народа, трагическая и славная одновременно. Сегодня подобно вам народ Донбасса также вписывает кровью и мужеством лучших своих сынов в книгу борьбы с фашизмом новые героические страницы. Герой Новороссии Александр Скрябин, погиб как герой, бросившись со связкой гранат под танк. 13-летний Кирилл Сидорюк погиб, закрыв своим телом 9-летнюю сестренку. Их подвиги наравне с подвигами многих других патриотов-интернационалистов Донбасса никогда не изгладятся из памяти нашего народа.

Нас могут спросить: «Так откуда же берётся фашизм? Из какой адовой бездны приходят, гитлеры, чёрные полковники , порошенки и прочие? Пожалуй, только мы, коммунисты, обладающие оружием классового сознания, можем ответить на этот вопрос однозначно: имя этой бездне – капитализм. Сегодня капитализм окончательно дискредитировал себя мировыми войнами, хунтами и майданами. Но, он пытается стыдливо отмежеваться от фашизма, выдавая его за нечто чуждое духу капитала. Но, мы с вами знаем, что фашизм – это закономерный продукт и этап развития капиталистической системы, системы алчности, наживы и кровавых преступлений, порождённых ими.

Капиталистическая система это та почва, на которой неминуемо произрастает уродливое дерево фашизма. Они не разделимы. Фашизм – это капитализм, сорвавший с себя маску лживой псевдодемократии. И пока на земле существует гнёт капитала, призрак фашизма, стоящий зловещей тенью за ним, будет угрожать человечеству. Буржуазное государство по своей сути не способно убить фашизм – своё кровавое дитя. Раздавить окончательно фашистскую гадину способен только социализм. Уничтожим капитализм – уничтожим и фашизм.

Именно поэтому, герои Политехниона, как и герои Новороссии, являются не только гордостью народов Греции и Новороссии, но и достоянием всего прогрессивного человечества. Никто не забыт, ничто не забыто!

Мы благодарим наших греческих товарищей за их солидарность и оказываемую помощь. Мы верим, что объединив наши усилия, мы сломаем хребет капиталу! Радиостанция Политехниона несмолкаема!

По поручению товарищей,

Дмитрий Молчанов,

председатель Обновлённой Коммунистической Организации

Луганской Народной Республики

16.11.2014

Advertisements

About solidarity2014

καμπάνια αλληλεγγύης στον αντιφασιστικό αγώνα στην Ουκρανία
This entry was posted in Αλληλεγγύη. Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s