Στις 28 Νοέμβρη 2014 το εφετείο της περιοχής Zakarpattia επέβαλε 60 μέρες φυλάκιση στον Ανατόλι Αρκάντιεβιτς Μαγιέφσκι (Анатолия Аркадьевича Маевского), συντάκτη της εφημερίδας «Εργατο-αγροτική αλήθεια (πράβντα)» της Ουκρανίας. Οι κατηγορίες περιελάμβαναν «υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας και του απαραβίαστου της Ουκρανίας» και την «παραβίαση της ισότητας των πολιτών ανεξαρτήτως φυλής, εθνικότητας ή θρησκείας». Σημειωτέον ότι η εφημερίδα είχε κατηγορηθεί στο παρελθόν για «εγκλήματα ενάντια στο κράτος», αλλά η υπόθεση είχε κλείσει λόγω έλλειψης στοιχείων.

Στις 18/03/2015 ο A. A. Μαγιέφσκι δικάζεται ξανά.  Ακόμα και σύμφωνα με το ουκρανικό δίκαιο κάτι τέτοιο είναι παράνομο, μιας και δεν επιτρέπεται να δικαστεί κανείς για δεύτερη φορά με τις ίδιες κατηγορίες. Είναι σαφές πως πρόκειται για πολιτική δίωξη, αφού ο Μαγιέφσκι είναι κομμουνιστής και συνεπής αντίπαλος του αντιδραστικού καθεστώτος.

Καταδικάζουμε τη σύλληψη και φυλάκισή του και απαιτούμε να αρθούν αμέσως όλες οι κατηγορίες. Καλούμε αναγνώστες από τις χώρες της ΕΕ, τις ΗΠΑ, τον Καναδά και αλλού να στείλουν τηλεγραφήματα υποστήριξης (τηλεγραφήματα υποστήριξης από τη Ρωσία είναι ανεπιθύμητα λόγω της γνωστής ρωσοφοβίας).

Διευθύνσεις των δικαστηρίων για την αποστολή τηλεγραφημάτων:

88 000, г. Ужгород, ул. Коцюбинского, 2, Областная прокуратура.
88018, г. Ужгород, площ. Б. Хмельницкого, 21, Административный суд (рассматривает дело по закрытию газеты).
88000, г. Ужгород, ул. Загорского, 53, Ужгородский межрайонный суд (18.03.2015 θα εκδικαστεί η υπόθεση του Анатолия Аркадьевича)—–l–r—&catid=1:2010-03-02-17-50-53&Itemid=2

The Greek Solidarity Campaign with the Antifascist Resistance in Ukraine denounces the arrest and detention of A. A Mayevsky, founder and chief editor of “Workers’ and Peasants’ truth” and demands his immediate release and the drop of all charges associated with his person. The reason he is being prosecuted is clearly political and has to do with his consistent and conscious stance against the reactionary regime of Kiev.

We urge our readers to express their support to Mayevsky via telegram and demand the drop of all charges associated with his person. Telegrams from Russia are not desirable, due to the well-known russophobia. The court address is the following:

88 000, г. Ужгород, ул. Коцюбинского, 2, Областная прокуратура.

88018, г. Ужгород, площ. Б. Хмельницкого, 21, Административный суд (рассматривает дело по закрытию газеты).
88000, г. Ужгород, ул. Загорского, 53, Ужгородский межрайонный суд (18.03.2015 θα εκδικαστεί η υπόθεση του Анатолия Аркадьевича)

Documents of the CC AUCPB

On November 28, 2014 at 14:00 hours, the Zakarpattia Court of Appeals ruled 60 days detention for the founder, chief editor of “Workers’ and Peasants truth” A.A Mayevsky, in criminal case number 22014070000000044 under Article 110 Part 1 of the Criminal Code of Ukraine “Attack on the territorial integrity and inviolability of Ukraine”, where Part 1 states “… acts carried out in order to change the boundaries of the territory or state borders of Ukraine, on the violation of the procedures set forth by the Constitution as well as public calls or distribution of materials inciting people to perpetrate such acts are punishable by detention for a term up to three years, or imprisonment for the same term,” and article 161 Part 1 of the Criminal Code: “Violation of equality of citizens regardless of their race, nationality or religion” which states: “deliberate acts aimed at inciting national, racial or religious enmity or hatred … “punishable by a fine of up to 150 times the minimum size of income, or correctional labour for up to 2 years or imprisonment up to 5 years. The case has been carried out by investigator of the Transcarpathian SBU p/p-k Vasily Vasilyvich Voloshin, tel. 050 666 74 70. It should be noted that from 1997- 1999 the newspaper “RCP” had already been prosecuted under Article 56 of the then Criminal Code, “Crimes against the state”, but the case was closed due to lack of evidence.

Article 61 of the Constitution of Ukraine provides that no person shall be twice held legally responsible for the same kind of offense, and Art. 19 of the Code of Criminal Procedure provides that no person shall be convicted or punished twice for a criminal offence for which he was acquitted or convicted by a court decision, and the criminal case shall be closed immediately if it becomes known that on that same charge there is a court’s decision, which had entered into force.
Thus we can say that the Security Service and the judicial branch are hurling against Mayevsky political punishment for his consistent criticism of the fascist regime of Bandera. Anatoly Arkardevich Mayevsky is widely known in the circles of the international labor movement. He has participated and spoken at international forums for the protection of social rights of the population of the planet. The newspaper Raboche-Krestyanskya Pravda (“Workers’ and Peasants’ truth) is read not only in all the countries of the former USSR, but also in North America, Great Britain, Israel, the EU and the Asia-Pacific region.
Freedom to political prisoner of the Bandera regime, officer of the Afghan war, journalist, essayist, writer, communist Mayevsky AA, standing in defense of the rights of the poorest segments of the population, the working people!




Much respected Comrade Mayevsky
Komsomol members of the Communist Youth of Poland condemn the decision of the court of Bandera in keeping you in custody. We sympathize with your difficult trials and wish you perseverance in the fight. Your position is an example to us all, which inspires action and adds to our confidence in the fact that no effort must be spared in fighting against the present day regime.

Yours Sincerely
Presidium of the KYP


Joint Statement of the Bureau of the Central Committee of AUCPB in Ukraine, Moldova and Transdniestria and editorial of “Workers’ and Peasants’ Truth”
On November 26 another session was held at the Court of Appeal of the Transcarpathian region, on the “Case of Comrade Mayevsky,” who is accused by the Security Service of “inciting ethnic hatred” (Part 1 of Article 161 of the Criminal Code) and “violation of the territorial integrity and inviolability of Ukraine” (p.2. article 110 of the Criminal Code).
Having considered the appeal of the prosecutor’s decision of Uzhgorod city district court, the appellate court sentenced comrade Mayevsky to 60 days custody.
On November 26, the operative part was read out, and on November 28 at 14-00 at a scheduled court hearing, the operative part was announced and, accordingly, comrade Mayevsky arrested.
The newspaper “Workers’ and Peasants’ truth ‘and its editor, Secretary of the CC AUCPB , chairman of the Bureau of the Central Committee of the AUCPB in Ukraine, Moldova and Transnistria comrade A.A Mayevsky since its foundation – the first issue was published December 30, 1996 – has been under constant pressure and harassment by those in power. Already after the first three editions in 1997, prosecutors filed a case of closing the newspaper. The courts continued for 2.5 years and on 22 December 1999 at Mukachevo city court Transcarpathian region, the case was dismissed at the prosecutor’s office about the discontinuation of the newspaper of the newspaper “Workers’ and Peasants truth”.
No sooner had the trials ended on the prosecutor’s claim, from September 2002 a trial began with the Office of the Pension Fund of Ukraine in Mukachevo, which demanded payment of the obligatory state pension insurance fee together with setting out the appropriate penalties. For two years, the newspaper argued in court that it is a non-profit enterprise working on a voluntary basis, and employees have no salary and, consequently, can not due to a lack of funds pay salaries into the pension fund. On October 13, 2004, the Economic Court of the Transcarpathian region dismissed the case of the Office of the Pension Fund of Ukraine in Mukachevo. Thus, the editorship won another victory and it continued its activities, continuing to spread the word of Bolshevik truth to people.
The newspaper had to work under very difficult conditions in constant search for funds for the publication of each issue of the newspaper. However, thanks to the generous support of readers, social marketing of the newspaper, material support of supporters and sympathizers of Bolshevism, the newspaper continued to appear monthly with a circulation of 7.5 million, and separate editions – up to 8-10 thousand copies.
Since coming to power in Ukraine of the Bandera fascist junta of Poroshenko, Yatseniuk-Turchynov, placed on the throne by Zionist-imperialist circles of the US-NATO, and in its anti-Ukrainian anti-national anti-people aims, taking advantage of the hatred of the working people towards the regime of Yanukovych-Azarov, the regime of big business, which mercilessly robbed – activity has become extremely difficult for the editorial, with its circulation dropping to 4, 5 thousand copies. But even such a small circulation of newspapers is frightening the power that has set itself the aim of destroying the communist movement in the Ukraine and to silence the anti-fascist anti-Banderov opposition.
On June 6, at the request of a Transcarpathian correspondent of TV channel “Inter” Marina Koval, the newspaper editor A.A. Mayevsky gave an interview. The interview was shown on the evening television news program in a shortened and extremely distorted form. In particular, several “casual readers” of the newspaper expressed outrage that this newspaper was being published and even distributed through Ukrposhta (post office) kiosks, at that portraits of proletarian leaders Marx, Engels, Lenin and Stalin were also on the newspaper, according to those “comrades”, were engaged in anti-Ukrainian propaganda; one of them goes directly to the Office of the Security Services SBU of the Transcarpathian region with a copy of the newspaper to warn the SBU to be “on alert and vigilant.” However, on the program, some excerpts from the interview with A. Mayevsky were broadcast, in particular that we Bolsheviks are fighting for the revival of the USSR, that those that came to power in Ukraine is Bandera-fascist in character, that newspaper works on a voluntary basis and it is published at the expense of readers and social marketing. After this interview, the editors of the program received a number of calls from viewers from different regions of Ukraine, which supported our position and activities of the Bolshevik newspaper.
The SBU didn’t wait long in coming, and on 14 June the apartment of A.A. Mayevsky was raided with a search warrant on the basis of the decision of Uzhgorod city district court on 6/12/14, by four employees of the Office of the SBU in the Transcarpathian region, led by Lieutenant Colonel Justice V. Voloshin with two witnesses, to conduct pre-trial investigation of criminal proceedings on the grounds of a crime under Article 161 Part 1 of the Criminal Code of Ukraine “inciting ethnic hatred”. During the search were seized the editorial computer, printer, print, preparatory materials for ?6 (207) of the newspaper.
On June 16, the Office of the SBU held an interrogation of the editor, in which comrade Mayevsky tried to prove that we Bolsheviks are Communists-internationalists, our slogan is a slogan “Workers of the world, unite!”, put forward by Marx and Engels in the “Communist Manifesto” and the charge of “incitement to ethnic hatred ” is slander at the editor. Of course, none of this was taken into consideration.
On June 18, a session at Uzhgorod city district court was held in which an arrest was made on the property seized during the search at the editorial.The editor filed an appeal was against this decision and finally, after three sessions at the Court of Appeal, the complaint was partially satisfied and to the editorial on the 31.07, were returned the confiscated printer and print.
Due to the pressure of the SBU on the editor of “Workers’ and Peasants’ truth ‘, Transcarpathian Directorate of Ukrposhta unilaterally terminated the agreement concluded between it and the editors and ceased to distribute the newspaper subscription. About 500 subscribers lost the right to receive a subscribed by them “Workers’ and Peasants truth,” and to the editorial board was not transferred a considerable amount of money received by the Transcarpathian Directorate Ukropshty to subscribe to the newspaper on the second half of 2014.
In addition to regular interrogations of the editor and incessant court hearings, the SBU began pressuring readers – calling them in for questioning. The editors received calls from our subscribers and readers from different regions of Ukraine about this.
The SBU also conducted a “proper job” with the management of the printing house, which for many years was publishing the newspaper, and the printing house was also forced to reject continuation of our cooperation.
The editor had to look for another printing press to continue publishing the newspaper edition of only 2,000 copies. But even this small circulation frightens those in power.
Thus, the Security Service of Ukraine grossly violates Art. 34 of the Constitution: “Everyone shall be guaranteed the right to freedom of thought and speech, free expression of views and beliefs. Everyone has the right freely to collect, store, use and disseminate information orally, in writing or otherwise – of their choice. The exercise of these rights may be restricted by law in the interests of national security, territorial integrity or public order to prevent disorder or crime … “.
The SBU preclude the right of the newspaper to express their views on current events in Ukraine, persecutes the editor of that newspaper for expressing his point of view calling Zionists- Zionists, fascists – Nazis Bandera – Bandera, thugs, rapists, sadists and killers – gangsters, rapists, sadists and murderers, etc.

The SBU and prosecution authorities flagrantly violate provisions of the Criminal Code, in particular Article 171, which criminalizes the “obstruction of lawful professional activities of journalists.”

Mukachevo Court in 1999 rejected the prosecutor in the suit for closure of the newspaper, including rejecting attempts by the SBU and the Prosecutor’s Office of Mukachevo to make comrade Mayevsky criminally responsible “due to lack of evidence.” Thus, “Workers’ and Peasants’ truth’ was published quite legally and obstruction of its activities and prosecution for criticism is a gross violation of both the Constitution and the Criminal Code of Ukraine on the part of law-enforcement agencies.
At the time of the election campaign of People’s Deputies of Ukraine, the campaign launched by the SBU to prosecute the editor “Workers and Peasants ‘truth’, was been postponed. But immediately after the election, the SBU renewed it.
On November 11, Comrade Mayevsky was again summoned to the SBU, during which he was renamed from a witness into a person suspected of committing a crime under Part 2 of Art. 110 of the Criminal Code “violation of territorial integrity and inviolability of Ukraine” and Part 1 of Article 161 of the Criminal Code “Violation of citizens’ equality based on their race, ethnicity or religious beliefs.”
On November 12, the Uzhgorod city district court considered the application of the article investigator of the Office of the SBU in the Transcarpathian region, Lieutenant Colonel Justice V. Voloshin on the application in relation to comrade Mayevsky of a preventive measure – detention.
In his speech, Comrade Mayevsky convincingly defeated all the artificiality and defamatory arguments made in the application made by the SBU. The court dismissed the request to satisfy the SBU, and ordered Mayevsky to turn up when required in the pre-trial investigation authority of the Office of the SBU in the Transcarpathian region and the court.
However, the prosecutor filed an appeal against the decision of the court and the Court of Appeal for the Transcarpathian region on 26 November 2014 reversed the decision of the trial court and ordered the detention of comrade Mayevsky AA for a period of 60 days. And no arguments in his defence of the court presiding by V.I. Dvornichenko were allowed to comrade Mayevsky, under the pretext that the meeting did not consider the case in detail, but only considered the appeal of the prosecutor. But the appeal contains 6 pages of accusations, and attempts by the same comrade Mayevsky to expose the inconsistency of the given charges, which are clearly far-fetched in character were suppressed by a court decision.
On November 28 at 14-00, the operative part of the court’s decision was to be read out.
Violence against the Secretary of the Central Committee of the AUCPB, the chairman of the Bureau of the Central Committee of the AUCPB in Ukraine, Moldova and Transnistria, editor of the “Workers’ and Peasants’ truth ‘comrade A.A. Mayevsky is taking place occurs under conditions of anti-communist hysteria unleashed by the ruling Zionist puppet Bandera-fascist regime, standing at the service of Zionist US-NATO big capital, and blindly carrying out its will. But despite attempts to strangle the Bolshevik movement in Ukraine, they are futile. As our leader, follower of the great Lenin J.V. Stalin said:
“Our cause is just – we will win!”
Hands off Comrade Mayevsky!
November 27, 2014

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:


Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )


Σύνδεση με %s