Λευτεριά στο σύντροφο Αντρέι Σοκόλοφ!

11538110_10204561026968456_1123118217264422709_o

Ο Ρώσος κομμουνιστής Αντρέι Σοκόλοφ αφέθηκε ελεύθερος μετά από ενάμιση χρόνο στις ουκρανικές φυλακές, καθώς οι ουκρανικές αρχές δεν κατάφεραν να στοιχειοθετήσουν το κατηγορητήριο. Αμέσως όμως τον απήγαγαν παρακρατικοί που από ό,τι φαίνεται ανέλαβαν να συνεχίσουν το έργο του ακροδεξιού καθεστώτος. Ο σύντροφος βρίσκεται εκτός επίσημου δικαστικού και «σωφρονιστικού» συστήματος, και η ζωή του μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Καλούμε να διαδοθεί πλατιά η είδηση, καθώς χρειάζεται άμεσα ή αλληλεγγύη όλων των αντιφασιστών και διεθνιστών. Να απαιτήσουμε ο Ποροσένκο να μαζέψει τα φασιστικά του μαντρόσκυλα και να απελευθερωθεί ο αγωνιστής!

Αναδημοσιεύουμε μεταφρασμένο ένα σχετικό άρθρο της εφημερίδας Timer της Οδησσού.

Ουκρανία: Ο Ρώσος Αντρέι Σοκόλοφ απήχθη και εξαφανίστηκε αφού καταδικάστηκε με αναστολή

Για περισσότερο από δύο μήνες, η τύχη του Ρώσου πολίτη Αντρέι Σοκόλοφ, που καταδικάστηκε στην Ουκρανία τον Απρίλη του 2016 για παροχή βοήθειας στις αρχές της μη αναγνωρισμένης Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονιέτσκ (ΛΔΝ), παραμένει άγνωστη στην οικογένεια, τους συντρόφους και τους δικηγόρους του.

Ο Αντρέι Σοκόλοφ πήγε στο Ντονμπάς το Δεκέμβρη του 2014. Πέρασε μόλις δύο εβδομάδες – από τις 4 ως τις 15 Δεκέμβρη – στο έδαφος που ελέγχεται από τη ΛΔΝ. Στις 16 Δεκέμβρη, ενώ ταξίδευε από το Ντονιέτσκ προς τη Γκορλόβκα, ο Σοκόλοφ βρέθηκε κατά λάθος σε ένα σημείο ελέγχου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας όπου και συνελήφθη.

Κατηγορήθηκε σύμφωνα με το Μέρος 1, Παρ. 258-3 του Ποινικού Κώδικα της Ουκρανίας (παροχή βοήθειας σε τρομοκρατική οργάνωση): στο Ντονιέτσκ, φέρεται να βοήθησε να οργανωθεί η επισκευή και η παραγωγή όπλων. Ο δικηγόρος του Σοκόλοφ, Βάλερι Αβζένκο, υποστηρίζει ότι δεν προέκυψαν αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για να καταδικαστεί, και ότι αυτά που προέκυψαν ήταν κατά παράβαση των κανόνων και των απαιτήσεων του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

Ωστόσο, παρά τη θεωρητική δυνατότητα της αθώωσης, ο Σοκόλοφ έφτασε σε μια συμφωνία με την εισαγγελία: δήλωσε ένοχος για να λάβει σε αντάλλαγμα μια επιεική ποινή για περίοδο 2 ετών και 7 μηνών από τις 15 Απρίλη 2016 και μετά. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Σοκόλοφ είχε ήδη περάσει σχεδόν ενάμιση χρόνο στη φυλακή, με το πλαίσιο του «Νόμου της Ναντίγια Σαβτσένκο» να ορίζει πως η κάθε μέρα παραμονής του στη φυλακή μετρούσε για δύο. Αποδείχτηκε ότι με βάση αυτό το πλαίσιο είχε ήδη εκτίσει την ποινή του και αφέθηκε ελεύθερος από το δικαστήριο.

Αλλά όχι για πολύ: Αμέσως μετά την απελευθέρωσή του απήχθη από τέσσερις άνδρες και οδηγήθηκε προς άγνωστη κατεύθυνση σε ένα μαύρο Volkswagen. Από τότε δεν έχει έρθει σε επικοινωνία με τη μητέρα του, το δικηγόρο του ή το Γενικό Προξενείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. «Έχουν περάσει δυο μήνες και δεν ξέρω τίποτα για το γιο μου», δήλωσε η μητέρα του Αντρέι Σοκόλοφ, Τατιάνα Σαμπάλιν, στο ανταποκριτή της εφημερίδας Timer.

Προφανώς, οι «απαγωγείς» του Αντρέι Σοκόλοφ ήταν υπάλληλοι των ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών: ίσως επρόκειτο να τον αντάλλασσαν με κυβερνητικά στρατεύματα που κρατούνται στη μη αναγνωρισμένη ΛΔΝ. Ωστόσο, το γεγονός παραμένει ότι αυτή τη στιγμή ο Αντρέι Σοκόλοφ έχει καθαρίσει από την ουκρανική δικαιοσύνη, και οι ουκρανικές αρχές δεν έχουν δικαίωμα να τον κρατούν.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η υπόθεση Σοκόλοφ δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση: στο παρελθόν στην Οδησσό ο Ρώσος πολίτης Βλαντιμίρ Αλεξέι Μπεζομπάρζοφ εξαφανίστηκε κάτω από παρόμοιες συνθήκες. Η εφημερίδα Timer έχει πληροφορίες για τουλάχιστον άλλη μία παρόμοια περίπτωση. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, όλα τα «αγνοούμενοι» κρατούνται παράνομα σε μία από τις μυστικές φυλακές της ουκρανικής Ασφάλειας (SBU), που φέρονται να βρίσκονται στην περιοχή Χάρκοβο.

Πηγή

Αγγλική μετάφραση από τον Greg Butterfield

 

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Λευτεριά στο σύντροφο Αντρέι Σοκόλοφ!

  1. Ο/Η KG λέει:

    Ευχάριστα νέα! Aπό τις 15/10 σ. από το Ντονμπάς επιβεβαίωσαν ότι ο Αντρέι Σολόκοφ αφέθηκε ελεύθερος. Ήταν πολιτικός κρατούμενος του καθεστώτος. Μετά από δίκη αφέθηκε ελεύθερος και αμέσως μετά τον απήγαγαν έξω απ’ τα δικαστήρια. Είχε υπάρξει διεθνής καμπάνια μετά την απαγωγή του. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες ήταν κρατούμενος στη Μαριούπολη από την SBU.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s